Quem me falou sobre o filme "The big night" foi a minha colega Maria Vittoria e eu o aluguei ainda em VHS. O filme é americano, mas tem muitos diálogos em italiano. Eu não me lembrava direito do filme, mas durante as pesquisas em que procurava material para o blog, acabei achando alguns trechos e para a minha surpresa um dos protagonistas é justamente ele, Adrian Monk, ou melhor, Tony Shalhoub, um ator descendente de libaneses, interpretando um imigrante italiano que trabalha como cozinheiro nos Estados Unidos. O filme é dirigido por Campbell Scott e Stanley Tucci. É interessante confirmar como o mundo dá voltas porque em um dos episódios de "Monk", Tucci faz um ator que deverá interpretar o detetive, assim como outros farão o papel de Natalie, Leland e Randy. No final do episódio, Adrian fica se sentindo ainda mais estranho e precisa aumentar as sessões com o seu terapeuta.
Sinopse do filme "The big night"
Anos 50. Dois irmãos, Primo (Tony Shalhoub) e Secondo (Stanley Tucci), emigram da Itália para os Estados Unidos. Eles pretendem abrir um restaurante italiano, chamado The Paradise. O mais velho, Primo, é um grande chef, um gênio na culinária, mas bastante temperamental, se recusando a fazer pratos convencionais e rotineiros. Secondo, o mais novo, tem uma mentalidade mais capitalista e tenta superar a grave crise financeira que estão passando. O proprietário de um restaurante de sucesso, Pascal (Ian Holm), propõe chamar um amigo dele, que é um grande músico de jazz, para ajudar a promover o restaurante. Assim os dois irmãos apostam todas as fichas em um cardápio fora de série, que será servido aos convidados desta grande noite.
Secondo (Stanley Tucci) critica a pronúncia do inglês de seu irmão, Primo (Tony Shalhoub)
Primo (Tony Shalhoub) fica bravo com a crítica da cliente
"Il timpano"
"I secondi"
O grande jantar
Cenas finais - a omelete (la frittata)
Nenhum comentário:
Postar um comentário