Pai recusa se deixar o filho para trás! (legendado)