Ordinary pain - Stevie Wonder e a versão brasileira Pé na tábua - Marina Lima

ORDINARY PAIN – Stevie Wonder

When by the phone
In vain you sit
You very soon in your mind realize that it's not just
An ordinary pain in your heart

When you by chance
Go knock on her door
Walkin' away you're convinced that it's much more
Than just an ordinary pain in your heart
It's more than just
An ordinary pain in your heart

Don't fool yourself
But tell no one else
That it's more than just
An ordinary pain in your heart

When you catch up
But she says goodbye
Hold back your tears and before you start to cry
Say you feel unnecessary pain in your heart

Tell her you're glad
It's over in fact
Can she take with her the pain she brought you back
Takin that ordinary pain from your heart
It's more than just
An ordinary pain from your heart

PÉ NA TÁBUA – Marina Lima

O telefone não vai tocar
Mas você vai se tocar que a dor que bate 
Não dá mais pra sufocar, não, não dá
Até aqui foi fácil falar
Tentar fingir que já foi, mas que bandeira 
Não dá mais pra disfarçar, não, não dá

 
Arranque o freio
E pé na tábua
Se jogue a esse amor que veio 
E mais nada

Não marque touca, diga a verdade 
Mesmo a mais louca vontade com a voz rouca 
Que não dá pra se calar, não, não dá
Diga que bom, sim você quer
Nada acabou, diga sim pro que vier 
Que é babaquice segurar, não, não dá