Depois de descobrir os errinhos que você comete na pronúncia, falar vai ficar mais fácil e ainda poderá ajudá-la a abrir portas no trabalho, nos relacionamentos...
Não, o português não é uma língua fácil. Mas você vai se apoiar nessa máxima para pagar micos por aí? Na dúvida, consulte as dicas que o professor Sérgio Nogueira elaborou para evitar os erros mais comuns. Para o revisor Jefferson Rosado, treinar as formas corretas ajuda a fixá-las na nossa mente. Dica: escreva o termo diversas vezes ou tente memorizar um por dia. Comece a treinar já!
Trezentas gramas x trezentos gramas
O erro é muito comum, porque a palavra GRAMA existe nos gêneros feminino e masculino. Logo, tendemos a concordar com o termo que se segue. Ao se referir a peso, o correto é masculino. Quando for mato, é feminino.
Iorgute x iogurte
Pode ser um típico problema de pronúncia. Algumas vezes, na hora de falar, mudamos uma letra de lugar, como no caso desse "r". Mas agora não tem mais desculpas, é só pensar antes de dizer.
"Meia" cansada x "meio" cansada
Essa expressão dá uma baita confusão! Só se usa "meia" para palavras femininas quando o sentido é de metade. Se você disser "meia cansada" vai afirmar que metade de você está exausta, o que seria bem estranho. O correto é meio cansada, pois tem sentido de pouco.
Cardaço x cadarço
Outro caso de deslocamento do som do "r", muitas vezes, apenas para facilitar a pronúncia. A palavra tem origem no espanhol cadarzo, cordão tecido por vários fios.
Seje/esteje x seja/esteja
Elimine já estes termos errados do seu vocabulário, pois eles nunca existiram.
Mortandela x mortadela
O que você come é mortadela! Exclua o "n" dessa delícia! Inclusive porque nem há origem para esse erro. Alguns termos sofrem modificações na pronúncia por desconhecimento da forma correta.
"Haviam" muitas pessoas no local x "havia" muitas pessoas no local
Este é um erro clássico. Ué, mas "muitas pessoas" não está no plural? Sim, está, mas o verbo haver, com a ideia de existir, é impessoal. Ou seja, não tem sujeito, e a gramática determina: deve ser usado no singular.
Para "mim" fazer x para "eu" fazer
Para muitos, esse equívoco parece normal. No entanto, "mim" não faz nada, O.K.? Esse pronome só acompanha expressões onde não temos verbos a serem conjugados. Lembre-se> com verbos, usamos "eu"; sem verbos "mim".
Asterístico x asterisco
O termo correto quer dizer estrela pequena ou estrelinha. "Aster" significa astro, estrela. Já "isco" é uma das terminações do diminutivo. Asterístico não existe!
"De" menor ou "de" maior x maior ou menor
Este vício tomou conta da fala das pessoas e, acredite, sem o menor fundamento. As expressões são: "ele é maior de 18 anos", "ela é menor de 16 anos", ou apenas "maior" ou "menor" de idade.
Mendingo x mendigo
Trata-se de um vício da língua falada. O "n" da primeira sílaba, "men", contamina o som nasal da segunda sílaba, "di", que erroneamente ganha um "n" a mais. Evite a proliferação de letras inexistentes nas palavras.
Salchicha x salsicha
Mais um péssimo exemplo de erro por contaminação do som semelhante.
Quando uma palavra basta
Outro erro comum é o pleonasmo: fenômeno de repetir uma ideia duas vezes na mesma frase, sem a menor necessidade. Evite-os!
- Subir para cima/descer para baixo - Ninguém sobe para baixo ou desce para cima.
- Sair para fora/entrar para dentro - Apenas as palavras "sair" ou "entrar" já expressam para onde você vai.
- Cego dos olhos - Pense: é possível deixar de enxergar com a boca ou os ouvidos?
- Gritar alto - Amiga, gritar já é alto!
- Viúva do falecido - Tem viúva de marido vivo?
- Acabamento final - Quando temos o acabamento, já é no final.
- Certeza absoluta - Para que reforçar a ideia?
- Elo de ligação - Se é elo, só pode ser de ligação.
texto publicado na revista Viva! Mais nº 783 - 3 de outubro de 2014)
Nenhum comentário:
Postar um comentário