O gato de botas

Como fui assistir ao filme "O gato de botas" dublado, não vejo a hora de revê-lo legendado,  pois estou mais acostumada a ouvir o Antonio Banderas falando em inglês dando ao modo de falar do gato o seu toque espanhol. Como esquecer a primeira vez em que ele apareceu em "Shrek 2" e se engasgou com a bola de pelos ? E cantando e dançando com o Burro ao som de  "Viva la vida loca" ? Além daquele olhar que ele faz que desarma até os soldados ?

Aliás o gato gosta muito de dançar. Vejam o vídeo no qual é explicado o processo para fazer os dois gatos dançarem.

O Gato de Botas no duelo de dança com a Kitty Pata Mansa

Comentários com legendas em português

Reparem que para os brasileiros e espanhóis o gato tem 7 vidas, mas para os americanos e italianos ele tem 9.

Trailer em inglês

Trailer em português

Trailer em italiano

Trailer em espanhol

Entrevista em espanhol com Antonio Banderas e Salma Hayek que dublaram os gatos

Antonio Banderas e Salma Hayek falam sobre o processo de dublagem de suas personagens (em espanhol)

Processo de dublagem do Gato de Botas (legendas em espanhol)

Processo de dublagem do Gato de Botas (legendas em italiano)

Antonio Banderas fala sobre o Gato de Botas e também sobre o início de sua carreira nos Estados Unidos

Vamos rever o final de "Shrek 2".

O Gato e o Burro dançando e cantando "Viva la vida loca" (em espanhol)