Tutte le discussioni sul plurale di EURO e sul fatto che non dobbiamo lasciarci imporre dagli altri paesi europei un plurale che non sarebbe corretto in italiano hanno trovato una soluzione. L'Accademia della crusca ha deciso infatti che il plurale di EURO resta EURO per ragioni tutte italiane: e cioè perché è l'abbreviazione di Europa. Infatti le parole che derivano da una abbreviazione non cambiano dal singolare al plurale. Per esempio moto che è un'abbreviazione di motocicletta, oppure foto, abbreviazione di fotografia: si dice "due moto (foto)" e non "due mote (fote)"
(Stefano Belli, testo pubblicato nella rivista Focus)
Nenhum comentário:
Postar um comentário