La prima volta che ho visto questo film ero una bambina e mi ha colpito molto. L'hanno trasmesso alla TV doppiato ovviamente in portoghese. Sono riuscita a vederlo in lingua originale solo anni più tardi e sono rimasta contenta di sapere che il regista era italiano. In uno dei viaggi fatti in Italia ho preso il film doppiato in italiano.
Fa parte della mia lista dei migliori film senz'altro. George Bailey, il protagonista, è interpretato brillantemente da James Stewart. Avevo già fatto un post ma parlando della versione in inglese (It's a wonderful life) , ma solo con dei brani del film. Qui la storia è completa.
Quando a minha amiga Cristal postou em seu blog o vídeo "Você é incrível" fui logo assisti-lo e o achei maravilhoso, mas um detalhe me chamou a atenção. Tem uma cena na qual os dois protagonistas se sentam diante de um cinema e o filme em cartaz se chama "It's a wonderful life", obra de um de meus diretores prediletos: Frank Capra.
"Você é incrível" (a importância vital de um sorriso) (legendas em português)
Eu deveria ter aproximadamente 10 anos quando assisti ao filme pela primeira vez. Fiquei simplesmente encantada e me tornei fã do ator que faz o protagonista, James Stewart. E quando descobri que o diretor Frank Capra era siciliano, portanto italiano, a minha admiração cresceu ainda mais. É o tipo de filme otimista por excelência que transmite a mensagem de que quem tem amigos nunca estará sozinho.
SINOPSE
É a história de um espírito desencarnado, candidato a anjo que, para ganhar suas asas, recebeu a missão de ajudar um valoroso empresário que, em virtude de grave problema financeiro, provocado por um banqueiro desonesto, tinha a intenção de se suicidar. O aspirante a anjo foi encontrá-lo na véspera do Natal, à noite, prestes a saltar de uma ponte nas águas geladas que corriam embaixo. Fazendo-se visível e identificando-se, falou de sua missão e, sem nenhuma pretensão de demovê-lo da idéia, comentou que seria um desperdício, porque ele vinha sendo importante para muita gente. Ante o ceticismo de seu protegido, que se sentia um fracassado, o amigo espiritual mostrou-lhe varias situações que teriam acontecido se não fosse sua interferência. A morte do irmão, a tristeza da esposa, a situação lastimável de sua cidade entre outras.
Cena em que George conhece Mary que se tornaria a sua esposa e grande companheira (áudio em italiano)
Cena em que George Bailey (James Stewart) após ter visto como teria sido a vida de seus familiares e amigos se ele não tivesse nascido, pede para o anjo Clarence que o faça voltar a existir (legendas em português)
