Como nasce uma língua? - Gilberto G. Pereira

Em primeiro lugar, é preciso compreender o que é um idioma. "É o conjunto organizado de signos linguísticos, com características fonéticas e vocabulares próprias. Além disso, ele deve ter um número razoável de falantes que o utilizem em textos de larga circulação. Do contrário, é só um dialeto", explica Jarbas Vargas Nascimento, professor de latim da PUC de São Paulo. Geralmente, uma nova língua nasce de outra já existente, num processo que pode durar séculos. O português e o francês, por exemplo, surgiram do latim. Mas também é possível que não haja uma só raiz. É o caso das chamadas línguas germânicas, como o alemão e o dinamarquês. "Elas podem ter se originado de forma independente, pois essas tribos nem sequer se conheciam", afirma Goez Kaufmann, especialista em dialetologia e professor convidado da Universidade de São Paulo.

"No caso das línguas neolatinas sabe-se que todas têm uma origem comum porque na época do Império Romano todos falavam o latim vulgar e quase ninguém estudava normas gramaticais", diz José Rodrigues Seabra, professor de língua e literatura latina da USP. Com o fim do domínio dos césares, os vários povos passaram a falar dialetos diferentes, que se transformaram em idiomas próprios.

Hoje o inglês é dominante, mas os especialistas acham difícil ocorrer um processo semelhante de fragmentação porque não só o idioma é bem estruturado como milhões de pessoas conhecem as regras gramaticais. "Ainda assim, o inglês falado na Índia é cada vez mais diferente do usado em outras partes do mundo e pode ser que no futuro ele seja considerado outra língua", diz Kaufmann.

Chinês

Origem: Pré-história, a partir de dialetos como o cantonês, o de Xangai e o de Pequim.

Curiosidade: Só em 1949, com o governo comunista, surgiu uma língua oficial, derivada da fala de Pequim. A escrita, ideográfica (refere-se a significados e não a fonemas), unificou culturalmente o país.

Grego

Origem: Nasceu de vários dialetos da península Balcânica no século 8 a.C.

Curiosidade: Foi a primeira língua internacional e com ele nasceram a filosofia e a cultura do Ocidente. Outros idiomas o utilizam em nomes científicos e em palavras como "fósforo" e "estética".

Japonês

Origem: Por volta do século 3, ao leste e ao sul do arquipélago japonês.

Curiosidade: Tem 3 sistemas de escrita: o hiragana, o katakana e o kanji (os ideogramas chineses). Por isso, um japonês que não fala uma palavra em chinês pode ler muita coisa nesta língua.

Árabe

Origem: Península Arábica, primeiros registros datam do século 5.

Curiosidade: Desenvolveu um alfabeto próprio, que depois foi adotado pelo persa (Irã) e o pashtu (Afeganistão). A língua responsável pelo desenvolvimento da civilização islâmica é falada em 22 países.

Latim

Origem: Por volta do século 7 a.C. na região do Lácio, onde Roma foi fundada

Curiosidade: Expandiu-se junto com o Império Romano e acabou dando origem a cerca de 10 línguas. Ainda hoje é o idioma oficial do Vaticano. Palavras latinas estão em todas as línguas modernas.

(texto publicado na revista Super Interessante edição 221 - 16 de dezembro de 2005)

Sinais de saúde ou doença na língua (Melhor com Saúde)

Quando éramos crianças, nos ensinaram que mostrar a língua era de má educação. Agora que somos adultos, nos abstemos de mostrá-la em público, porque não fica bem. Entretanto, você pode se colocar frente a um espelho e observar como é o seu aspecto para determinar muitas questões. Você sabia que existem sinais de saúde ou de doença na língua? Saiba mais no seguinte artigo!

A língua, reflexo da saúde

Dizem que os olhos são o reflexo da alma… E a língua então é o espelho da saúde (ou das doenças). Desde centenas de anos, os médicos ayurvédicos vêm examinando a língua dos seus pacientes para determinar se eles sofrem de alguma doença em particular. As três partes, segundo essa medicina tradicional, são: vata (raiz), pitta (médio) e kapha (ponta). A cor e a textura da língua nos pode dizer se estamos saudáveis ou doentes.

Isso se deve a que esse músculo, que nos permite apreciar o sabor das comidas, é uma extensão do estômago e podemos então determinar o estado gástrico ou estomacal. Ele tem milhares de terminações nervosas e cada uma (ou várias) se associam a diversas partes do corpo.

Sua língua indicará saúde se for suave, flexível, sem fendas e se ela se mantiver ligeiramente úmida, quer dizer, não produzir mais ou menos saliva do que a necessária. Isso significa que você goza de uma boa saúde.

A camada branca que aparece por cima da língua é normal, sempre e quando ela for fina. Mais do que com doença, isso se relaciona com a higiene e limpeza ao escovar os dentes. Preste mais atenção para lavar a língua como se deve.

Cor e textura da língua: o que devemos levar em conta

Não faz falta ser um médico ayurvédico para determinar se estamos incubando uma doença ou temos um problema de saúde. Podemos analisar duas questões muito importantes da língua, a cor e a textura, para saber como está o nosso estado geral:

Cores

Como citado antes, a língua saudável é a de cor rosada. Se for de um tom avermelhado escuro, indica que há inflamação no corpo e até pode ser um sinal de um tipo de câncer. Se a língua for amarronzada ou descolorada é porque se fuma muito. O rosado intenso pode ser por febre escarlate (ou escarlatina).

Se a língua estiver pálida, quer dizer que nos faltam nutrientes e os níveis de hemoglobina no sangue são baixos. Se a película branca for muito grossa pode ser por fungos (candidíase) ou secreção desequilibrada da bílis hepática. Se a camada esbranquiçada só estiver nas laterais, o motivo pode ser uma doença nos pulmões. E se o tom for amarelado, indica colecistite.

Textura e superfície

Para que esteja saudável, como foi indicado, a língua tem que se manter úmida e lisa. Mas atenção, pois a falta de textura pode estar mostrando anemia ou deficiência de ferro. Se houver manchas na parte superior é porque a pessoa é vulnerável às alergias. A presença de espinhas ou aftas falam de um consumo excessivo de açúcares refinados, gorduras ou proteínas.

Quando ela está seca é um signo típico de estresse (também pode se dever a muita mucosidade no organismo, anemia ou diabetes). Se a língua se inflamar muito, as razões podem ser várias, por exemplo, acidez, constipação, diarreia ou gastrite crônica. Se as papilas gustativas forem planas (em vez de texturadas), isso indica uma desordem intestinal.

Sinal de alerta na língua

Preste atenção ao aspecto que a sua língua apresenta. Você pode estar sofrendo de uma doença e não se dar conta disso.

Fenda no meio

A linha não alcança a ponta da língua. Quer dizer que seu estômago é fraco ou você está com problemas digestivos. Isso se deve, por outro lado, a um déficit de nutrientes. Possivelmente, você tenha gases ou falta de energia com o passar do dia. Para solucionar esse problema, leve uma dieta mais equilibrada e não misture alguns grupos de alimentos como, por exemplo, frutas e proteínas. Faça tudo o possível para que a digestão não seja tão lenta e ingira uma maçã ou pera em jejum.

Bolhas

Quando aparecerem várias bolhas na boca e isto for algo recorrente quer dizer que faltam certos nutrientes, como a vitamina B6, o ferro ou a niacina. Consuma mais lentilhas, carnes vermelhas, ovos e laticínios. Prepare um chá de urtigas e, se ainda se sentir mal, não duvide em fazer um exame de sangue para determinar que você não sofre de anemia.

Pequenas fendas horizontais

Significa que seu organismo não está absorvendo as vitaminas da maneira correta. Outro signo disso é a falta de energia e vitalidade.Embora a língua tenha diversos “sulcos” pequenos, o problema radica nas fendas abundantes e consideráveis. A solução para esse problema é ingerir certos alimentos com efeitos nutricionais para o baço como, por exemplo, cevada, beterraba, aveia, salsinha, cenoura, abóbora, aipo, couve e acelga.

Ponta vermelha

Mais do que uma doença física, isso se deve a um problema emocional. Isso quer dizer que você pode estar muito estressado, triste, deprimido, ansioso, angustiado ou nervoso. Para evitar isso, além de pensar positivo e tentar encontrar a solução para os problemas, você pode consumir ervas que reduzem os desequilíbrios emocionais. A melissa, a tília, a camomila e a valeriana podem ajudar. Na hora de comer, não duvide e coma abacate, pepino e amêndoas.

Inchada e com camada branca (grossa)

Isso quer dizer que há uma acumulação de mucosidade no seu corpo ou carece de bactérias boas (sim, porque nem todas são más). Para reverter a situação é aconselhado deixar de consumir laticínios e acrescentar à sua dieta mais alimentos de cor verde (brócolis, couve, ervilhas, alface, aipo, acelga, espinafre).

“A língua pode ser um bom medidor da saúde”, diz dentista (Terra)

Alterações de volume, cor e aspecto podem indicam desde halitose até doenças mais sérias como câncer, falta de vitamina e alto nível de estresse

Uma língua saudável deve ser rosa, consistente, ter uma superfície lisa e homogênea e medir aproximadamente 10 centímetros. Assim, quando ela se apresenta muito diferente disso, é bom ficar atento, pois pode ser que alguma coisa no corpo não esteja indo bem. Variações na língua podem indicar doenças, problemas emocionais ou até falta de algumas vitaminas.

"A língua pode ser um bom medidor de saúde. É importante observar se sua mobilidade está firme, se não apresenta tremores em seus movimentos, inchaços, alterações no volume, cor, aspecto, ardências e/ou modificações de forma e contorno", diz Celso Sanseverino, cirurgião-dentista, especialista em Saúde Oral pela Faculdade de Ciências Médicas (Unicamp).

Alterações nesses quesitos citados pelo especialista podem indicar algumas doenças como câncer, AIDS, anemia, estomatite, reações alérgicas, diabetes, hipotireoidismo, apneia do sono, entre outras. Por isso, Celso ressalta que é sempre bom fazer um check up durante as higienizações do dia-a-dia. Por exemplo, se placas brancas são observadas no dorso da língua, pode ser que a higienização não esteja sendo feita corretamente, o que pode resultar em halitose. Já se houver inchaços estranhos, é necessário fazer exames para detectar tumores. Uma língua muito lisa pode indicar anemia. Febres altas a deixam muito seca e vermelha. Até mesmo pequenas lesões podem indicar algo mais sério.

"A língua é uma das partes do nosso corpo que cicatriza mais rápido. Pessoas com lesões que persistem por mais de três semanas devem buscar o auxílio profissional competente a fim de receber um diagnóstico correto e já iniciar algum tipo de tratamento, caso seja necessário", diz Celso.

Indicador emocional

Alterações emocionais costumam causar uma série de reações orgânicas no corpo, e com a língua não é diferente. O alto nível de estresse e ansiedade (por causa do aumento da adrenalina) causa uma diminuição do fluxo salivar, o que poder gerar outras alterações nesse órgão. "Podemos observar desde pequenas lesões que provocam ardência e desconforto, a inflamações, lesões aftosas e doenças oportunistas, especialmente fúngicas", diz Celso.

Falta de vitamina

Para o especialista, embora a análise da língua não seja a mais indicada para detectar carência de vitaminas (hoje os exames de sangue são bem mais simples e precisos para esses fins), é possível perceber através dela algumas deficiências nesse campo.

"A presença de pequenas lesões pode significar deficiência das vitaminas A e C. Uma língua esbranquiçada (e bem higienizada) pode ser falta de biotina ou ferro. Uma língua avermelhada, excluindo a possibilidade de aumento de volume por inflamação, pode significar carência das vitaminas B2, B3 e E", diz Celso.

Higienização correta

A higienização da língua deve ser feita sempre junto com a higiene dos dentes, ou seja, após as refeições, com o uso da própria escova de dente ou com o auxílio de raspadores linguais. "Placas bacterianas presentes na língua levam a uma predisposição a doenças sistêmicas importantes. Portanto, aquela frase que diz que a saúde começa pela boca não é apenas um simples jargão", diz o especialista.