Os Jetsons

Para mim "Os Flinstones" e "Os Jetsons" formavam a dupla perfeita em matéria de desenho animado e eu não perdia um episódio.

Jornada nas Estrelas (Star Trek)

Eu não perdia um capítulo dessa série e brincava com as minhas amigas e fazíamos de conta que éramos as personagens e sonhávamos com a possibilidade de podermos teletransportar.

Cenas do seriado de televisão

O meu longa metragem predileto - Jornada nas Estrelas IV

Almanaque Jornada nas Estrelas - parte 1

Almanaque Jornada nas Estrelas - parte 2

Almanaque Jornada nas Estrelas - parte 3

Jeannie é um gênio (I dream of Jeannie)

Esse é um outro seriado que eu adorava assistir.

A feiticeira (Bewitched)

Eu adorava assistir a esse seriado, só que infelizmente nunca consegui torcer o nariz como a Samantha.

Os Flintstones recebem visitas especiais

James e Samantha Stephens aparecem em um episódio dos Flinstones e foram dublados pelos próprios atores que os interpretam no seriado, Dick York e Elizabeth Montgomery.

Uma mensagem de Roberto Shinyashiki

Alguns vídeos com Buddy Poke

Michael Jackson canta "Thriller"

Rádio Taxi interpreta "Coisas de casal"

Skank interpreta "Te ver"

Ivete Sangalo canta "Deixo"

A importância do BOM DIA (il buongiorno si vede dal mattino)

Quem já não teve um dia daqueles em que era melhor não ter saído da cama ?

Júlio Machado fala no vídeo a seguir a importância de se dizer BOM DIA com o coração, com a alma e não simplesmente balbuciar ou, pior ainda, quase rosnar um cumprimento toda vez que vê alguém pela primeira vez no dia.

Ele ilustra a palestra citando uma frase da canção "Sozinho" de Caetano Veloso: "fala que me ama só que é da boca pra fora". Ouçam:

Em italiano existe uma frase que traduz bem a idéia de  quando o dia começa mal: "il buongiorno si vede dal mattino". Os acontecimentos parecem fazer de uma engrenagem que quando a primeira peça tem problemas todo o resto acompanha e no final a vontade é de simplesmente desaparecer.

E isso não acontece somente ao final de um dia, mas geralmente ao final de um ano também. Quantas pessoas já não disseram que não viam a hora do ano de 2011 acabar ? O dia, a semana, o mês, o ano ou mesmo o século não são bons ou maus, cabe a nós deixar de ser pessimistas.

Amanhã começa um novo ano, mas é só uma questão de calendário. Os problemas não vão desaparecer por encanto. Por isso o importante é continuar o processo de autoconhecimento e melhorar a cada segundo, minuto ou hora. É tudo uma questão de tempo também.

Feliz 2012!!!

Buon Anno Nuovo!!!!

Vou postar a seguir o trecho de um filme italiano com o comediante Renato Pozzetto no qual é utilizada a frase que citei acima.

Affrettati perché il 2011 sta per finire...

L'anno sta per finire e sicuramente tutti noi abbiamo imparato un sacco di cose buone.

Suggerisco allora che tu faccia qualche attività di autoconoscenza o che abbia a che fare con il tuo potere personale.

Se non sai cosa fare ecco qualche suggerimento:

1) Scrivi una lettera a te stesso, facendo una lista degli obiettivi che vuoi raggiungere l'anno prossimo. È importante sapere dove si vuole arrivare altrimenti qualsiasi cosa servirà e potrai deluderti.

2) Chiama o va' a trovare la persona con cui hai qualche pendenza e scusala oppure chiedi scusa. Comincia l'anno con lo spirito leggero.

3) Sistema il tuo armadio. Liberati di tutti i vestiti che non ti servono più. Conserva solo quelli che servono veramente e lascia spazio per i nuovi.

4) Scrivi un testo con tutte le tue conquiste e sfide affrontate nel 2011 e poi mettilo in un posto sicuro. Nel futuro ti piacerà rileggerlo.

5) Cambia la posizione dei mobili e prova a disporli in un modo più intelligente e pratico. Cogli l'occasione per fare una bella pulizia. Cambiare fa sempre molto bene.

6) Prendi tutte le bollette, organizzale e mettile in un posto sicuro. Se ce ne hai alcune da pagare, fallo al più presto possibile.

7) Stabilisci un progetto di cura della tua salute: quello che mangerai, quale attività fisica farai, le terapie e così via.

Insomma, ti ho dato solo qualche consiglio. L'importante è godersi ogni minuto della vita.

(traduzione libera del testo scritto da Chris Allmeida nel suo blog www.chrisallmeida.com)

I botti e i fuochi d'artificio (poveri cani e gatti)

Come a Natale dovrò rimanere accanto al mio cane che ora non ha più il suo compagno, morto ad aprile. Sarà la prima volta che affronterà l'incubo dei botti e dei fuochi d'artificio da solo.  A Natale si è già disperato e mi ha perfino morso. Stanotte farò più attenzione ma non vedo l'ora che quest'incubo finisca.



Risotto al burro di tartufo bianco (risotto com manteiga de trufa branca)

RISOTTO AL BURRO DI TARTUFO BIANCO

Per 4 persone

Ingredienti per il risotto:

280 grammi di riso, mezza cipolla tritata, 50 grammi di burro, 200 ml di vino bianco, 2 lt di brodo di carne, 70 grammi di burro di tartufo bianco freddo, 80 grammi di parmigiano grattugiato, tartufo bianco fresco a piacere

Ingredienti per il brodo:

1 cipolla, 1 carota, 1 sedano, 1 pomodoro, 500 grammi di carne, sale

Preparazione del brodo:

In una pentola grande mettete gli ingredienti e aggiungete 4 litri d'acqua, portate al fuoco, fate bollire moderatamente fino ad ottenere 2 litri di brodo

Preparazione del risotto:

In una padella sciogliete 50 grammi di burro e aggiungete la cipolla tritata, friggetela finché diventi trasparente. Versate il riso, friggete un altro po' e fiammate con 200 ml di vino bianco. Lasciate evaporare e iniziate la cottura del risotto versando poco a poco il brodo di carne, mescolando ogni tanto per circa 14 minuti. Togliete dal fuoco, aggiungete il burro di tartufo freddo, il parmigiano e mescolate fino ad ottenere una consistenza cremosa e servite subito. Se volete aggiungete tartufo bianco fresco per dare più sapore.

RISOTTO COM MANTEIGA DE TRUFA BRANCA

Para 4 pessoas

Ingredientes para o risotto:

280 g de arroz, meia cebola picada, 50 g de manteiga, 200 ml de vinho branco, 2 l de caldo de carne, 70 g de manteiga de trufa branca gelada, 80 g de queijo parmesão ralado, trufa branca fresca a gosto

Ingredientes para o caldo de carne:

1 cebola, 1 cenoura, 1 talo de salsão, 1 tomate maduro, 500 g de carne, sal

Modo de fazer o caldo:

Em uma panela alta coloque os ingredientes e junte 4 litros de água, leve ao fogo e deixe ferver moderadamente até obter 2 litros de caldo.

Modo de fazer o risotto:

Em uma caçarola derreta 50 g de manteiga e junte a cebola bem picada, deixe fritar até ficar transparente. Junte o arroz, deixe fritar mais um pouco e flambe com 200 ml de vinho branco. Deixe evaporar e em seguida comece o cozimento do risotto, juntando aos poucos o caldo de carne e mexendo de vez em quando por aproximadamente 14 minutos. Retire do fogo, junte a manteiga de trufa gelada, o queijo parmesão e misture bem até ficar bem cremoso e sirva imediatamente. Se quiser coloque trufa branca fresca por cima do risotto para dar mais sabor.

2011 - centenário de nascimento de Mário Lago

Se fosse vivo Mário Lago teria completado 100 anos de vida no dia 26 de novembro. Carioca da gema, nasceu e faleceu na cidade maravilhosa. Mais conhecido como ator através das várias novelas, ele também foi advogado, poeta, radialista e letrista. Compôs com Ataulfo Alves, as canções "Ai que saudades da Amélia" e "Atire a primeira pedra", com Custódio Mesquita "Nada além" e com Roberto Roberti "Aurora".

Homenagem dos atores ao grande Mário Lago

Pasquale Cipro Neto entrevista Mário Lago (parte 1)

Pasquale Cipro Neto entrevista Mário Lago (parte 2)

Samba na Gamboa - homenagem ao centenário do letrista Mário Lago

Músicas tocadas no "pianão"

Filme "Quero ser grande" com Tom Hanks em que ele toca "Chopsticks" (o bife)

Mozart

Tocata e fuga de Bach

Tocata e fuga de Bach

Alan Silvestri - Greatest hits

"De volta para o futuro"

"De volta para o futuro 2"

"De volta para o futuro 3"

"O expresso polar"

"O retorno da múmia"

Forrest Gump suite de Alan Silvestri

Tema do filme "Forrest Gump" com Tom Hanks

Dá para reconhecer a música dessa propaganda ?

Cidades do bem viver - Itália (Globo Repórter)

Toscana

Levanto (Liguria), Bolzano (Trentino Alto Adige)

Bolzano (Trentino Alto Adige), Cinque Terre (Liguria), Matera (Basilicata)

"Tiozinhos mochileiros" in Italia

Cinque Terre in Liguria (ne hanno conosciuto solo quattro)

Santa Margherita e Portofino (Liguria)

Toscana

Firenze

Verona

Venezia

Bolzano

A tarantela (la tarantella)

A tarantela (em italiano tarantella) é uma dança popular e composição musical, em compasso binário composto (6/8), geralmente em modo menor, de caráter vivo, caracterizada pela troca rápida de casais (diz-se que dançar a tarantella a sós traz má sorte)

Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central e acompanhada por castanholas e tamborim.

Muito em voga entre os séculos XIV e XV na região da Campania, Itália, seu nome provém de Taranto, cidade da região da Apúlia,  no sul da Itália.

Historicamente, a palavra é associada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo - manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula (Lycosa tarentula), aranha venenosa muito comum na Europa meridional. Segundo a crença popular, a toxina induziria à dança frenética - daí o nome tarantella. De todo modo, vocábulos como tarantela, taranta, tarantismo e similares, derivam do nome da cidade de Taranto, raiz linguística comum e mais antiga.

Existem algumas variações regionais da dança - apuliana, napolitana, siciliana e calabresa.

(texto extraído do site http://pt.wikipedia.org)

 Tarantella napolitana

Tarantella pugliese

tarantella siciliana

tarantella calabrese

Chi trova un tartufo, trova un tesoro

Il diamante della gastronomia. Così è noto il tartufo, questa leccornia della gastronomia, rispettata da tutti gli chef e dai grandi buongustai del mondo.

Tutti gli anni succede la stessa cosa: i golosi in genere, specialmente i più benestanti, non riescono ad aspettare l'arrivo dell'autunno europeo.  È quando i tartufi bianchi e neri sono raccolti dal sottosuolo delle foreste di quercie, specialmente in Francia e in Italia (i tartufi italiani del Piemonte sono principalmente bianchi e le "trufe" del Périgord francese sono nere).

Il tartufo è un fungo sotterraneo in forma di tubercolo che cresce normalmente a dieci metri di profondità. Dato che non è coltivato, la sua produzione dipende dalle condizioni climatiche del terreno e persino dalla luna. In condizioni normali, la raccolta del tartufo non è tanto semplice. Sono necessari animali addestrati - cani o maiali - per annusarli e localizzarli sottoterra. Nel caso dei cani essi vengono addestrati per circa quattro anni. Bisogna anche che i cercatori riescano ad allontanare i cani prima che questi mangino questo "oro" vegetale. In seguito, la parte più difficile è a carico del consumatore che paga una cifra astronomica per averlo.

Ma non è sempre stato così. Ci sono documenti che mostrano che i tartufi erano consumati largamente all'epoca dell'impero romano. Caddero poi in disuso, ritornando di moda all'epoca del Papato di Avignone. Nel XIX secolo la produzione era di quasi due tonnellate all'anno. Fu l'epoca d'oro del tartufo. Nel XX secolo il consumo del tartufo entrò nuovamente in declino a causa dei conflitti mondiali, dell'urbanesimo e dei cambiamenti climatici.

Attualmente, ricercatori italiani cercano di sviluppare un metodo per tentare la coltivazione di questa impareggiabile ghiottoneria.

Tutti gli chef concordano su un punto: per il suo incomparabile sapore, è meglio "gustare il tartufo il più al naturale possibile: crudo, senza mescolanze, senza salse per risaltare e quindi preservare il sapore e profumo", consiglia Massimo Barletti, chef del ristorante Trebbiano.

I piatti sviluppati dagli "chef" vanno dagli antipasti ai risotti e alle carni, tutti conditi con questo ingrediente prezioso (cinque/dieci grammi). Come afferma Sergio Arno del ristorante La Vecchia Cucina, "quello che più attrae nel tartufo è il forte profumo, il sapore soave e la sua rarità", e tutto ciò fa sì che Arno si rechi tutti gli anni in Italia per scegliere personalmente questo gioiello raro.

Linea Verde, programma condotto da Elisa Isoardi

Il tartufo: come si cerca, come si trova

Ricetta: tagliatelle al tartufo estivo

Roberto Benigni al Festival di Sanremo 2011 - Esegesi dell'Inno di Mameli

Gianni Morandi presenta Roberta Benigni

L'inno di Mameli col testo

Trabalhando e crescendo (os atores da saga Harry Potter)

Harry Potter e a pedra filosofal

Harry Potter e a câmara secreta

Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban

Harry Potter e o cálice de fogo

Harry Potter e a ordem da fênix

Harry Potter e o enigma do príncipe

Harry Potter e as relíquias da morte

House, Foreman e Chase cantam juntos

Os 3 médicos cantam "Midnight train to Georgia"

Diário de vida - Retrospectiva 2011

Bom, tomando carona na locução desta semana da minha amiga Cristal, decidi fazer a minha retrospectiva apesar de já ter postado vários textos falando sobre o que me aconteceu ao longo deste ano.

O meu diário de vida já está com 82 páginas. Nele relato principalmente o que me acontece de bom e mesmo quando se trata de um contratempo questiono sobre o motivo dele ter ocorrido.

Sempre me interessei pelo autoconhecimento e me lembro que quando tinha por volta de 13 anos gostava de ler os livros de Lopsang Rampa como por exemplo "O médico de Lhasa".

Ainda na adolescência estudei piano, violão e mais tarde participei do Coralusp, fiz dança de salão, fiz um pouco de dança do ventre. Além disso fiz alguns cursos e um deles foi muito interessante e se chamava "O poder da mente" e foi  ministrado pelo professor Claudio Pereira em 1993. Mas foi só neste ano que todas as anotações fizeram sentido. Entendi que naquela época tudo ficou na teoria, como um livro que alguém lê e depois coloca de volta na prateleira.

O primeiro passo que dei este ano foi ao conhecer o trabalho do terapeuta metafísico Luciano Habiliu. Com ele fiz 15 vivências das deusas e dois cursos, além das sessões individuais. Aprendi e continuo a aprender muito com ele e desde o início as nossas energias entraram em sintonia. Apesar dele ser bem mais novo do que eu, eu o sinto como um irmão mais velho.

Depois fiz um curso on line com o acupunturista de EFT, André Lima, que foi muito proveitoso. Apesar de não ter feito mais outros cursos com ele, recebo textos bem interessantes sobre os vários tipos de sentimentos, crenças, traumas e como fazer para superá-los.

E finalmente cheguei aos cursos da Unidarma e ao projeto 7 de setembro. Como já mencionei em outras postagens o primeiro vídeo que assisti foi o do "Efeito Sombra" que me abriu os horizontes e me ajudou muitíssimo no processo de autoconhecimento. Tive o prazer de conhecer o Chris Almeida e a Pâmi Garcia aqui em São Paulo juntamente com a Cristal.

Como ocorre na abertura de um filme em que o nome dos atores convidados aparece depois dos outros, eu também  deixei para o final os meus agradecimentos às minhas 3 amigas: a Angela, a Aninha e a Cristal. Tenho aprendido muito com elas e espero aprender ainda muito mais. A presença da Aninha e da Cristal foi fundamental principalmente em um momento crítico:  durante a operação cardíaca de minha mãe em julho. Enquanto ela estava na mesa de cirurgia as duas ficaram o tempo todo ao meu lado para me distrair. Não posso esquecer também do professor Luciano Habiliu que fez uma sessão de emergência para me acalmar no dia em que a minha mãe ainda estava na UTI.

O ano de 2011 foi um presente para mim!!!!

E como o AMANHÃ é uma conseqüência do HOJE, então 2012 será simplesmente espetacular!!!

Feliz Ano Novo!

Buon Anno Nuovo!

L'importanza della vongola

Le vongole sono molluschi provvisti di conchiglie di colore biancastro, con disegni a curvature concentriche, molto apprezzati nella cucina mediterranea. Le vongole veraci sono più voluminose (costano anche di più) e hanno una tinta più scura. Vengono chiamate anche "frutti di mare" come le cozze, che hanno invece la conchiglia di colore decisamente nero lucido con l'interno violetto e madreperlaceo.

Dal punto di vista nutritivo le vongole contengono una discreta quantità di proteine (circa il 10%) però sono di difficile masticazione per la presenza di materiale connettivo. L'apporto energetico è piuttosto modesto (solo 72 calorie per ogni 100 grammi di parte edibile) purché non si esageri nelle dosi di condimento grasso.

Tutti sanno che i molluschi si nutrono del plancton marino e, per vivere, filtrano diversi litri al giorno di acqua marina (7 litri d'acqua l'ora attraverso l'apparato digerente), diventando un vero e proprio ricettacolo di germi e di virus se l'acqua è inquinata. Ecco perché non devono mai essere ingeriti crudi, né vale l'aspersione di succo di limone, che non ha azione battericida. La cottura (ebollizione) deve essere protratta per almeno 15 minuti.

Nell'acquisto in pescheria è importante verificare la data di confezionamento: da quel momento sono commestibili, al massimo, per 5 giorni.

La dimostrazione della vitalità dei molluschi è data dalla chiusura ermetica delle due valve: per aprire la conchiglia è necessaria una lama, segno evidente che l'animale vivo oppone una resistenza muscolare al tentativo di apertura. In seguito si lavano le valve con cura, strofinandole in un primo momento con una spazzola dura, per togliere la terra e le alghe.

Durante la cottura i gusci si aprono, ed é prudente scartare le valve che, al termine della cottura, non si sono aperte.

I molluschi sono facilmente deperibili, quindi vanno messi nella parte più fredda del frigorifero e consumati subito dopo l'acquisto.

Riso pilaf alla marinara

Ingredienti:

350 grammi di riso, 200 grammi di vongole, 300 grammi di gamberetti, 2 cipolle, uno spicchio d'aglio, un bicchiere di vinobianco secco, 4 cucchiai d'olio d'oliva, 30 grammi di burro, 7 dl di brodo

Per 4 persone

Tempo di preparazione: 45 minuti

Preparazione:

Il riso pilaf: tritate una cipolla e fatela appassire nel burro sciolto in una teglia. Mettete il riso e quando sarà tostato versate in un colpo solo il brodo bollente. Mettete la teglia in forno preriscaldato a 200º e lasciatevela per 20 minuti circa, finché il riso avrà assorbito tutto il brodo. Nel frattempo, in una casseruola, soffriggete nell'olio l'aglio e la seconda cipolla tritati. Versate le vongole e i gamberetti sgusciati e lasciateli insaporire per qualche minuto. Bagnate con metà dose di vino bianco, aggiungete il riso pilaf e versate il vino rimasto. Lasciate sul fuoco finché le vongole e i gamberetti saranno pronti e il riso avrà assunto una delicata tinta rosata. Servite subito, ben caldo.

("Mangiar sano" - testo del dottor Renzo Pellati e ricetta di Patrizia Novak -rivista Grazia)

L'importanza del vitello

Con il termine di vitello si intende il bovino di età inferiore ai 12 mesi, dal peso di 230-250 kg. Il vitellone ha un'età superiore ai 12 mesi, mentre il manzo è un bovino castrato o una femmina che non ha mai partorito.

L'importanza della carne bovina nell'alimentazione umana è dovuta all'elevata percentuale di proteine che essa contiene (circa il 20%), però percentuali analoghe si possono trovare anche nel pollo, nel maiale, nel tacchino, nell'agnello.

La quantità giornaliera consigliato di proteine varia a seconda dell'età: nel bambino e nell'adolescente è di 2 grammi per ogni kg di peso corporeo, nell'adulto scende a un grammo per ogni kg di peso.

Dal punto di vista nutritivo il vitello è una carne meno ricca di proteine rispetto al vitellone e al manzo per un più elevato contenuto in acqua, ma generalmente viene preferito alle altre carni per la sua particolare tenerezza. Il problema, però, può essere risolto utilizzando carne tritata (se il macellaio eccede nella quantità di grasso il consumatore può sempre richiedere che la carne venga preparata all'istante, con i muscoli del collo, del petto e con il pancettone).

La carne tritata va conservata nel frigorifero domestico per tempi brevi (uno, due, giorni al massimo) avvolta e ben chiusa in carta di alluminio per impedire che imbrunisca: la superficie di contatto con l'ossigeno dell'aria è notevolmente superiore al pezzo di carne intero.

Per la tenerezza della carne è importante anche la frollatura e la conservazione in frigorifero (i pezzi interi non vanno conservati in recipienti a chiusura ermetica).

Nel limite del possibile conviene eliminare il grasso visibile e non esagerare nella cottura: insistendo molto nella temperatura elevata le proteine si contraggono e il prodotto si indurisce.

Per una buona salute, non c'è necessitá di consumare la carne due volte al giorno: ci sono proteine di alto valore biologico anche nell'uovo, nel latte, nel formaggio.

Arrosto al ginepro

Ingredienti:

800 grammi di arrosto di vitello, una carota, una costa di sedano, una cipolla, uno spicchio d'aglio, 2 foglie di salvia, rosmarino, 4 bacche di ginepro, mezzo bicchiere di vino bianco, un bicchierino di gin, worcester, 2 cucchiai d'olio d'oliva, sale, brodo.

Per 4/6 persone

Tempo di preparazioen: un'ora e 15 minuti

Preparazione:

Ungete d'olio la carne e rosolatela su fuoco vivo. Sistematela in una casseruola che la contenga di misura e tutt'intorno disponete la cipolla, il sedano e la carota a fette, l'aglio, la salvia, il rosmarino e le bacche di ginepro. Bagnate con il vino bianco e cuocete in forno a 200º per circa un'ora, girando ogni tanto la carne. Salate. A metà cottura unite uno spruzzo di worcester e a 10 minuti dalla fine profumate con il gin (Se occorre, ogni tanto bagnate con brodo). Levate l'arrosto dal forno e lasciatelo riposare 10 minuti. Servitelo a fette, ricoperto con il suo sugo e con le verdure di cottura.

("Mangiar sano" - testo del dottor Renzo Pellati e ricetta di Patrizia Novak - rivista Grazia)

Ratatouille

Sinopse do filme:

Paris. Remy é um rato que sonha se tornar um grande chef. Só que sua família é contra a idéia, além do fato de que, por ser um rato, ele sempre é expulso das cozinhas que visita. Um dia, enquanto estava nos esgotos, ele fica bem embaixo do famoso restaurante de seu herói culinário, Auguste Gusteau. Ele decide visitar a cozinha do lugar e lá conhece Linguini, um atrapalhado ajudante que não sabe cozinhar e precisa manter o emprego a qualquer custo. Remy e Linguini realizam uma parceria, em que Remy fica escondido sob o chapéu de Linguini e indica o que ele deve fazer ao cozinhar.

Trailer em italiano

Cena em francês

Receita de Ratatouille em português

Receita de Ratatouille em francês

Cartas para Julieta

Sinopse do filme:

Sophie e Victor viajam à Verona palco da história de Romeu e Julieta para uma pré lua-de-mel. Só que Victor está mais interessado em fazer contatos para seu futuro restaurante em Nova York, enquanto Sophie se distrai com um grupo de voluntárias que responde cartas endereçadas à Julieta, procurando conselhos amorosos. Enquanto ajuda as voluntárias, ela encontra uma carta escrita em 1957 de uma senhora chamada Claire. Sophie responde à carta e Claire acompanhada de seu neto Charlie vão à Itália, tentar encontrar Lorenzo o verdadeiro amor de Claire.

Curiosidades:

Os atores principais são de várias nacionalidades: Amanda Seyfried - norte-americana, Chris Egan  - australiano, Gael Garcia Bernal - mexicano, Vanessa Redgrave - britânica e Franco Nero - italiano.

Vanessa Redgrave e Franco Nero foram casados e têm um filho que nasceu em 1968, Carlo Gabriel Nero.

Cena do filme (dublado em italiano)

Cara Claire, ci sono parole "e" e "se" che da sole non hanno nulla di minaccioso, ma se le metti insieme una vicina all'altra hanno il potere di tormentarti per tutta la vita: "e se... e se... e se...". Non so come sia finita la tua storia, ma se quello che hai provato a quel tempo era vero amore, beh non è mai troppo tardi.

Se era vero allora perché non dovrebbe essere vero adesso. Ti serve solo il coraggio di seguire il tuo cuore. Non so cosa si provi con un amore come quello di Giulietta, un amore per cui lasciare le persone care, per cui attraversare gli oceani, ma mi piacerebbe credere che, se mai io dovessi provarlo, avrei il coraggio di tenerlo stretto. Claire se non l'hai fatto prima, spero che un giorno tu lo faccia!

Con tutto il mio affetto

Giulietta

Vanessa Redgrave e Franco Nero falam sobre o filme

Seriados com médicos

Dr Kildare interpretado por Richard Chamberlain

Dr Ben Casey interpretado por Vince Edwards

Episódio "The other side of the chart" do seriado "Marcus Welby" interpretado por Robert Young

MASH com Alan Alda

ER - Plantão Médico com George Clooney e Anthony Edwards

Seriado brasileiro "Mulher" com Eva Wilma e Patricia Pillar

House MD interpretado por Hugh Laurie

Grey's Anatomy

Medical Investigation

Medical detectives